August 12, 2020
Ver expedientes judiciales

COMENTARIO: Si su expediente está siendo preparado para una próxima audiencia en la corte, es posible que no se pueda ver por no estar disponible.

EXPEDIENTES EN REDWOOD CITY

Puede ver los expedientes para el siguiente tipo de casos en el Departamento de Administración de Expedientes, localizado en el primer piso, sala A del Palacio de Justicia (Hall of Justice), 400 County Center, Redwood City, CA 94063:

  • Civil
  • Reclamos Menores
  • Derecho FamiliarFamily Law
  • Legalización de Testamentos
  • Retenciones Ilícitas de Inmuebles (desalojos)

Puede ver los expedientes de Lunes a viernes: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Solo puede ver hasta 5 expedientes a la vez. Una vez que vea y devuelva los expedientes, puede solicitar 5 expedientes más.

Para garantizar que los expedientes estén disponibles para los clientes, solamente podemos hacer una copia del expediente al día. Para obtener más de una copia de un expediente, debe pagar por adelantado. La corte le dará la fecha en la que las copias estarán listas. Puede recoger las copias en el mostrador durante el horario normal. O bien, la corte puede enviárselas por un cargo extra.

La corte puede usar un servicio de fotocopiado registrado externo para hacer las copias de expedientes judiciales extensos. Todos los servicios de fotocopiado deben estar registrados. Puede encontrar servicios de fotocopiado registrados en línea o en el directorio telefónico.

EXPEDIENTES DE MENORES

Solo algunas personas pueden ver los expedientes de menores, los cuales están localizados en el Departamento de Menores:

Departamento de Menores
222 Paul Scannell Drive
San Mateo, CA 94402

Antes de acudir a revisar un expediente de menores, llame a la Oficina del Secretario de Menores:

Teléfono: (650) 261-5100 opción 8
Horario telefónico:
Lunes a jueves de 8:00 a.m. a 12:00 y
Viernes de 8:30 a.m. a 2:00 p.m.
Horario de oficina: Lunes a viernes: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

EXPEDIENTES PENALES

Generalmente la corte hace copias de los expedientes penales inmediatamente por las mismas cuotas. Pero si necesita un número extenso de copias, usted debe pagar por adelantado. La corte le dará la fecha en la que las copias estarán listas.

Puede recoger las copias de expedientes penales en el Departamento Penal localizado en el cuarto piso del Palacio de Justicia (Hall of Justice), 400 County Center, Redwood City, CA 94063. O bien, la corte puede enviárselas por un cargo extra.

EXPEDIENTES DE TRÁNSITO

Para obtener información sobre expedientes de tránsito contacte al Departamento de Tránsito:

Teléfono: (650) 363-4300 o
(650) 261-5100 opción 5
Horario telefónico:
Lunes a jueves de 8:00 a.m. a 12:00 y
Viernes de 8:30 a.m. a 2:00 p.m.
Horario de oficina: Lunes a viernes: 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Departamento de Tránsito
1050 Mission Road
South San Francisco, CA 94402

EXPEDIENTES FUERA DE LA OFICINA

La corte conserva algunos expedientes judiciales fuera de la oficina. Usted debe solicitar personalmente los expedientes localizados fuera de la oficina al Departamento de Expedientes ubicado en el Palacio de Justicia. También debe pagar por adelantado una cuota de $10 por expediente.

La corte conserva fuera de la oficina las siguientes series de números de casos. La corte puede conservar fuera de la oficina otros expedientes dependiendo del caso. Si su número de caso se encuentra dentro de las siguientes series, esos expedientes pueden estar disponibles digitalmente (en una computadora). Puede ver los expedientes digitales en el mostrador de expedientes.

  • Civil: CIV/CLJ 448606 - CIV/CLJ 456869
  • Derecho Familiar: FAM 088281 - FAM 133295
  • Legalización de Testamentos: PRO 112923 - PRO 127108

Los expedientes que se encuentran fuera de la oficina estarán disponibles dentro de 72 horas. Una vez que la corte recibe los expedientes de parte de nuestra ubicación fuera de la oficina, los retenemos por 5 días laborales. Luego los devolvemos a nuestra ubicación fuera de la oficina.

© 2020 Superior Court of San Mateo County