August 12, 2020
Horarios de las audiencias / Comparecencias a la corte

Cómo programar las comparecencias a la corte de tránsito

Si tiene que ir a la corte de tránsito, debe programar su comparecencia a la corte por adelantado. No hay atención el mismo día sin previa cita. Usted puede reservar una fecha de comparecencia:

  • en línea a través del sitio web de la corte;
  • personalmente en la Oficina del Secretario de Tránsito en South San Francisco; o
  • vía telefónica con el secretario de la corte.

Reserve con anticipación ya que el espacio es limitado. Tenga en cuenta que NO tiene que depositar ninguna fianza:

  • cuando esté solicitando una audiencia de lectura de cargos; o
  • cuando esté solicitando un juicio ante un juez en su lectura de cargos.

Comparecencias a la corte con un funcionario presente

Usted no puede reservar una fecha de juicio ante un juez a través del sitio web de la corte o vía telefónica, si quiere que el funcionario esté presente. Debe realizar esta solicitud personalmente.

Si desea declararse inocente sin tener que comparecer personalmente, obtenga más información consultando la sección Cómo hacerse cargo de su citación de tránsito/multa en nuestro sitio web.

Horario y ubicaciones

El Departamento de Tránsito está abierto de Lunes a viernes: 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Los horarios de las audiencias se muestran en la tabla a continuación.

  Departamento de Tránsito
Dirección Oficina norte: 1050 Mission Road, Southern San Francisco, CA 94080
Lectura de cargos

Lunes a viernes a las 8:30 a.m. en la Sala M en la Oficina norte (excepto días feriados)

Juicios ante el juez:
(Comentario: Todos los juicios ante el juez son previamente calendarizados.)
Monday through Thursday at 1:30 p.m. in Courtroom M at the Northern Branch (excepto días feriados)
Juicios ante el juez nocturnos:

El primer miércoles de cada mes a las 5:30 p. m. en la Sala 4A en la Oficina sur, 400 County Center, Redwood City CA 94063. (excepto días feriados)

Si va a solicitar una audiencia en la corte nocturna, puede ser que necesite pagar su cantidad de fianza o la cantidad adeudada por adelantado. Solicítele al secretario los procedimientos para solicitar juicios ante el juez nocturnos.

© 2020 Superior Court of San Mateo County