March 8, 2021

SERVICIOS DE TRÁNSITO EN LÍNEA

Para programar una fecha de audiencia,
comunícate con la oficina del actuario
al (650) 363-4300,
Temporarily Closed to the General Public
Pagar Ahora / Aplazamientos / Buscar tu Caso

Haz clic en el botón de arriba para entrar al portal de tránsito en línea y luego haz clic en "Smart Search" (Búsqueda inteligente) para encontrar tu caso. Una vez que hayas encontrado tu caso, baja a la sección de "Events and Hearings" (Eventos y Audiencias). Si el Tribunal ya recibió y asentó tu comprobante de cumplimiento de la escuela de tránsito, podrás ver al final de la página la frase en inglés "Traffic School Completion submitted" (Comprobante de Escuela de Tránsito Recibido).

NOTIFICACIÓN DE CORTESÍA (NOTIFICACIÓN DE LA FIANZA)


El Tribunal te enviará por correo una Notificación de Fianza a la dirección de tu citación. Generalmente puedes esperar recibir esta notificación en menos de 30 días de tu citación. Esta notificación contiene información sobre los requisitos y opciones que tienes en tu caso, por ejemplo:

  • La cantidad de la fianza (multa) y la fecha límite para pagar
  • Comprobante de corrección para infracciones que se pueden corregir
  • Información sobre la escuela de tránsito

Si no recibiste tu Notificación de Fianza (Notice of Bail en inglés) o si tienes dudas sobre tus opciones, comunícate con el Tribunal al (650) 363-4300 Lunes a viernes jueves de 8:00 a.m. a 12:00 p.m..

Photo of pedestrians crossing the street
When entering a crosswalk area, drive slowly and be prepared to stop.

Si todavía no recibes tu Notificación de Fianza, tal vez es porque::

  • El agente que te citó todavía tiene la citación.
  • Tu dirección más reciente no ha sido actualizada con el Departamento de Vehículos Motorizados.
  • No le mostraste al agente tu tarjeta de cambio de dirección junto con tu licencia de conducir.
  • La dirección escrita en la citación es incorrecta o incompleta.
  • La citación fue enviada de vuelta al agente para ser corregida.
  • Hubo un error con el servicio postal.

Debes tomar acción antes que pase la fecha de tu Notificación de Comparecencia (Notice to Appear en inglés) AUNQUE NO HAYAS RECIBIDO tu Notificación de Fianza (Notice of Bail en inglés). Cuando firmaste tu citación delante del agente de policía que te la dio, estuviste de acuerdo en responder a tu citación en vez de ser arrestado(a).

Si no resuelves tu citación en la fecha límite o antes, o si no te presentas en la fecha de tu audiencia, el Tribunal puede:

  • Cobrarte una multa por incomparecencia de $300.
  • Notificarle al DMV de tu incomparecencia.

CONTÁCTENOS

División de Transito, Sucursal Norte

1050 Mission Road,
South San Francisco, CA 94080 [Ruta]

Número de Teléfono y Horas de Asistencia por Teléfono:
(650) 363-4300 o (650) 261-5100 opción 5
Lunes a viernes jueves de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

Horario de Oficina::
Temporarily Closed to the General Public

El Departamento de Libertad Condicional del Condado se encarga de los casos de Tránsito de Menores, NO el Tribunal Superior. Te puedes comunicar con el Departamento de Condenas Condicionales al (650) 312-8887.

© 2021 Superior Court of San Mateo County